Que se passe-t-il à l'expiration de la période d'évaluation?