Comment vérifier l’orthographe

 

En utilisant la vérification orthographique

 

Utilisation de l’outil de vérification orthographique de Soda PDF, vous verrez une ligne rouge familière apparaître sous n’importe quel mot qui a une erreur.

 

Lorsque vous ouvrez votre document pour la première fois, l’outil de vérification orthographique n’est pas actif. Vous pouvez l’activer à tout moment.

• Ouvrez l’onglet Editer.
• Choisissez Vérification orthographique.

 

 

L’onglet de vérification orthographique s’ouvre. On vous présentera le mot qui contient l’erreur. Si vous voyez cette icône, l’outil de vérification orthographique est actif, il disparaîtra lorsqu’il sera désactivé.

 

Quelques options s’offrent à vous.

• Cliquez sur Ignorer si le mot est orthographié de cette façon intentionnellement. Cela supprimera la notification d’une faute d’orthographe.
• Ignorer tout ignorera toutes les instances de ce mot.

 

 

• Cliquez sur l’une des icônes sonores pour que Soda PDF prononce le mot, tel qu’il est orthographié.

 

 

• Sélectionnez l’une des suggestions et elle sera instantanément mise à jour avec l’orthographe correcte.

 

 

• Cliquez sur l’icône plus pour ajouter le mot au dictionnaire, c’est-à-dire confirmer son orthographe correcte. Il vous permet d’ajouter le mot sélectionné afin qu’il ne soit pas détecté par la vérification orthographique.

 

 

• Cliquez sur l’icône située en bas du panneau Vérification orthographique pour afficher et modifier la liste des mots ajoutés au dictionnaire.

 

 

• Cliquez sur l’icône de la corbeille pour supprimer le mot de la liste ou utilisez l’option Effacer tout pour effacer complètement la liste de mots.

 

Vous pouvez vérifier le dictionnaire utilisé lors de la vérification de l’orthographe ici.

• Cliquez sur le dictionnaire si vous souhaitez le modifier.
  • Vous devrez d’abord ajouter ces dictionnaires à Soda PDF.

 

 

• Choisissez le dictionnaire que vous souhaitez utiliser dans la liste.
• Cliquez sur Définir le dictionnaire.

 

 

Vous pouvez choisir que Soda PDF utilise ce dictionnaire automatiquement lorsque vous tapez.

• Basculez le commutateur sous Détection automatique de la langue pour l’activer.

 

 

• Cliquez sur Appliquer pour confirmer votre choix.

 

 

• Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le mot souligné et accéder à l’option En savoir plus pour accéder aux fonctionnalités suivantes dans le menu contextuel :
  • Ajouter au dictionnaire – vous permet d’ajouter le mot souligné au dictionnaire, ce qui en fait un mot approuvé ;
  • Ignorer tout – vous permet d’ignorer toutes les suggestions pour ce type de mot(s) ;
  • En savoir plus – vous renvoie directement au panneau de vérification orthographique à partir du côté droit de l’application.

 

 

Ajout de nouveaux dictionnaires à Soda PDF

 

Vous pouvez configurer les dictionnaires souhaités dans les Options de Soda PDF.

• Cliquez sur Options dans le coin supérieur droit.

 

 

• Choisissez Vérification orthographique.

 

 

• Choisissez entre les dictionnaires intégrés ou personnalisés.
  • L’option Intégré accédera aux dictionnaires installés sur votre système Windows. Tous les dictionnaires disponibles dans vos applications Microsoft Office peuvent être utilisés dans Soda PDF. 
  • L’option Personnalisé vous permet d’importer tous les dictionnaires supplémentaires à partir de votre système.

 

 

• Cliquez sur l’icône « + ».

 

 

• Cochez la case en regard du dictionnaire que vous souhaitez ajouter.
  • Vous pouvez en choisir plusieurs à la fois.

 

Vous pouvez définir un dictionnaire par défaut pour votre travail. Ce sera en haut de votre liste de dictionnaires.

• Cliquez sur la coche à côté du dictionnaire pour le définir par défaut.

 

Chacun de ces dictionnaires sera visible chaque fois que vous utiliserez la fonction de vérification orthographique.

• Cliquez sur l’icône en forme de crayon pour modifier la liste de mots d’un dictionnaire.

 

 

Vous pouvez supprimer n’importe quel d’entre eux des options de vérification orthographique.

• Cliquez sur le bouton Supprimer à côté du dictionnaire que vous souhaitez supprimer.

Autres options de vérification orthographique

 

Vous avez le choix d’utiliser la vérification orthographique lorsque vous taper dans votre document PDF.

• Basculez le commutateur sous Vérifier l’orthographe au cours de la frappe pour le désactiver.

 

 

• Basculez le commutateur sous Vérifier l’orthographe dans les zones de texte du formulaire pour le désactiver.

 

 

Vous pouvez également désactiver la capacité de Soda PDF à détecter automatiquement la langue. Cela signifie que chaque fois que vous utilisez l’outil de vérification orthographique, vous devrez choisir la langue / le dictionnaire que vous souhaitez utiliser.

• Basculez le commutateur sous Détecter automatiquement la langue pour le désactiver.

 

 

Vous pouvez également modifier la couleur utilisée pour indiquer une faute d’orthographe.

• Cliquez sur le cercle en regard de Couleur de soulignement.

 

 

• Choisissez la couleur que vous souhaitez utiliser.
  • Cliquez ici pour en savoir plus sur les couleurs personnalisées.