Comment vérifier l’orthographe

Utiliser la vérification orthographique

En utilisant l’outil de vérification orthographique de Soda PDF, vous verrez des pointillés rouges familiers apparaître sous les mots contenant une erreur.



Lorsque vous ouvrez votre document pour la première fois, l’outil de vérification orthographique ne sera pas actif. Vous pouvez l’activer ou le désactiver à tout moment. Vous pouvez scanner tout le document et trouver une liste des erreurs. Vous pouvez choisir le dictionnaire spécifique à la langue que vous souhaitez utiliser.

• Ouvrez l’onglet Modifier.

• Choisissez Vérification orthographique.

• Choisissez votre dictionnaire.

L’onglet de vérification orthographique s’ouvrira. Le premier mot contenant une erreur vous sera présenté. Lorsque vous voyez cette icône, l’outil de vérification orthographique est actif. Il disparaîtra quand il ne sera plus utilisé.



Il y a peu d’options disponibles pour vous.

• Cliquez sur Ignorer si le mot est orthographié intentionnellement de cette façon. Cela supprimera la notification d’une faute d’orthographe.
  
  
  • Tout Ignorer ignorera toutes les occurrences de ce mot.

• Cliquez sur l’une des icônes sonores pour que Soda PDF prononce le mot tel qu’il est écrit.

• Sélectionnez l’une des Suggestions et elle sera mise à jour instantanément avec l’orthographe correcte.

Vous pouvez vérifier le dictionnaire utilisé lors de la vérification orthographique ici.

• Cliquez sur le dictionnaire si vous voulez le changer.
  
  
  • Vous devrez d’abord ajouter ces dictionnaires à Soda PDF.

Il existe deux Moteurs de vérification orthographique disponibles. L’option Standard permet d’accéder aux dictionnaires installés sur votre système Windows. Tous les dictionnaires disponibles dans vos applications Microsoft Office peuvent être utilisés dans Soda PDF.

L’option Autres utilise des dictionnaires stockés dans Soda PDF, ils ne peuvent pas être modifiés.

• Choisissez parmi les dictionnaires Standard ou Autres.

• Sélectionnez dans la liste le modèle que vous souhaitez utiliser. 

• Cliquez sur DÉFINIR LE DICTIONNAIRE.

Vous pouvez choisir que Soda PDF utilise automatiquement ce dictionnaire lors de la saisie.

• Cliquez sous Détecter automatiquement la langue pour qu’elle s’affiche.

• Cliquez sur OK pour confirmer votre choix.

Ajout de nouveaux dictionnaires à Soda PDF

Vous pouvez configurer les dictionnaires que vous voulez faire dans les Options de Soda PDF.

• Cliquez sur Fichier.

• Cliquez sur Options. 

• Choisissez Vérification orthographique.

• Choisissez entre les dictionnaires Standard ou Autres.

• Cliquez sur Ajouter...

• Cochez la case à côté du dictionnaire que vous souhaitez utiliser.
  
  
  • Vous pouvez en choisir plusieurs en même temps.
   

• Cliquez sur OK.

Vous pouvez définir un dictionnaire pour votre travail. Il apparaîtra au sommet de votre liste de dictionnaires.

• Sélectionnez un nouveau dictionnaire. 

• Cliquez sur DÉFINIR PAR DÉFAUT.

Chacun de ces dictionnaires sera visible chaque fois que vous utiliserez la fonction de vérification orthographique.



Vous pouvez les supprimer des options de vérification orthographique.

• Choisissez le dictionnaire.

• Sélectionnez Supprimer.

Autres options de vérification orthographique

Vous avez le choix d’utiliser la vérification orthographique lorsque vous tapez dans votre document PDF.

• Cliquez sous Vérifier l’orthographe en tapant pour le désactiver.

Vous pouvez également changer la couleur utilisée pour indiquer une faute d’orthographe.

• Cliquez sur la case sous Couleur de soulignement.

• Sélectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser.
  
  
  • Cliquez ici pour en savoir plus sur les couleurs personnalisées.

Vous pouvez également désactiver la capacité de Soda PDF à détecter automatiquement la langue. Cela signifie qu’à chaque fois que vous utilisez l’outil de vérification orthographique, vous devez choisir la langue et le dictionnaire que vous voulez utiliser.

• Cliquez sur Détecter automatiquement la langue pour la désactiver.